1
00:00:02,579 --> 00:00:03,629
Bom dia.

2
00:00:03,740 --> 00:00:07,050
Vocês dois gostariam de um super
suco de laranja espremido na hora?

3
00:00:12,100 --> 00:00:15,979
Essas vibrações de bom dia têm
qualquer coisa a ver com o Capitão Perfeito

4
00:00:15,980 --> 00:00:17,030
Relatório da liga?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,150
Ok, sim.

6
00:00:18,300 --> 00:00:21,680
E é hora de eu começar a fazer as pazes
por alguns pequenos erros.

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,560
Você encolheu seu amigo Gideon.

8
00:00:23,980 --> 00:00:25,060
É por isso que eu disse minúsculo.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,980
Mas agora estou pronto para ser melhor
parceiro. Então fiz o café da manhã.

10
00:00:30,360 --> 00:00:31,410
Ah, cereal.

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,690
E você não guardou todos os marshmallows
para você mesmo.

12
00:00:36,620 --> 00:00:37,670
O que é isso?

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,740
Eca, Max, como você queima cereal?

14
00:00:42,260 --> 00:00:47,000
Ok, admito que cozinhar não é minha
superpotência, mas só posso melhorar,

15
00:00:47,001 --> 00:00:48,039
certo?

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,140
Isso é verdade.

17
00:00:50,100 --> 00:00:53,650
Eu só vou chutar a venda
máquina na escola e veja se ela cai

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,170
Entre.

19
00:00:59,600 --> 00:01:01,710
Capitão Perfeito, você gostaria de
alguns...

20
00:01:01,711 --> 00:01:04,969
Suco de laranja super espremido na hora? eu
na verdade, só vim dizer que não posso fazer

21
00:01:04,970 --> 00:01:06,569
exercícios de formação de equipe hoje.

22
00:01:06,570 --> 00:01:09,449
Eu tenho que ajudar minha irmãzinha,
Um centavo. Ela está passando por alguma coisa.

23
00:01:09,450 --> 00:01:11,070
Oh, com o que ela está lutando?

24
00:01:11,071 --> 00:01:12,349
Amigo imaginário?

25
00:01:12,350 --> 00:01:13,229
Roedor de unhas?

26
00:01:13,230 --> 00:01:15,090
O amigo imaginário dela é um roedor de unhas.

27
00:01:15,970 --> 00:01:17,590
Ela quer ser uma supervilã.

28
00:01:18,110 --> 00:01:20,030
Essa é apenas uma parte normal do crescimento.

29
00:01:20,790 --> 00:01:21,840
Penny é uma criança inteligente.

30
00:01:21,841 --> 00:01:25,189
Ela é ótima com gadgets, mas esse mal
fase está levando-a para um perigoso

31
00:01:25,190 --> 00:01:28,680
caminho. Ou um caminho estranho onde você cresce
para brincar de vestir-se com seu coelhinho.

32
00:01:28,730 --> 00:01:31,090
Eu brinco de me vestir?

33
00:01:31,600 --> 00:01:33,040
Isso me diz o que parece bom.

34
00:01:33,041 --> 00:01:35,159
Ei, e se eu falasse com Penny?

35
00:01:35,160 --> 00:01:37,320
Quando eu era criança, queria ser mau.

36
00:01:37,760 --> 00:01:40,620
Mas através da minha força interior, eu
superou isso.

37
00:01:41,260 --> 00:01:42,940
Você não teve ajuda de ninguém?

38
00:01:42,941 --> 00:01:44,139
Como toda a sua família?

39
00:01:44,140 --> 00:01:45,190
Por uns dez anos?

40
00:01:45,680 --> 00:01:46,880
Ah, sim, Billy ajudou.

41
00:01:48,300 --> 00:01:52,060
Mas, falando sério, eu poderia conversar com Penny e
ajudá-la a aprender com meus erros.

42
00:01:52,061 --> 00:01:56,019
Max, se você pudesse ajudar Penny a abandonar
mal, ficaria ótimo no meu relatório

43
00:01:56,020 --> 00:01:56,659
a Liga dos Heróis.

44
00:01:56,660 --> 00:01:57,659
É uma ótima ideia.

45
00:01:57,660 --> 00:02:00,730
Vou substituir sua aula para que vocês possam
passar o dia juntos.

46
00:02:00,830 --> 00:02:03,090
Ver? Já somos parceiros melhores.

47
00:02:03,430 --> 00:02:06,210
Vamos juntos como cereal e fritura
panelas.

48
00:02:08,190 --> 00:02:09,530
Eu acabei de pensar nisso.

49
00:02:10,370 --> 00:02:16,129
Venho de uma família de super-heróis. Mas
agora meu irmão, minha irmã e eu estamos

50
00:02:16,130 --> 00:02:18,720
indo para uma cidade totalmente nova. Nós estamos indo
disfarçado.

51
00:02:18,910 --> 00:02:21,320
Para tentar resolver o nosso problema mais importante
missão ainda.

52
00:02:41,431 --> 00:02:46,859
Max, obrigado por concordar em sair
com minha irmã hoje.

53
00:02:46,860 --> 00:02:48,120
Vou transportá-la agora mesmo.

54
00:02:49,340 --> 00:02:51,720
Ei, eu estava prestes a dar um soco no seu laptop.

55
00:02:53,040 --> 00:02:54,140
Penny, conheça Max.

56
00:02:54,141 --> 00:02:57,399
Ele vai te ensinar que ser um
super-herói é muito melhor do que ser um

57
00:02:57,400 --> 00:03:01,370
supervilão. Você vai seriamente
me forçar a sair com esse boomer?

58
00:03:02,400 --> 00:03:06,520
Eu não sou boomer, ok? Eu tenho skibbity
riz chave alta, sem limite.

59
00:03:08,680 --> 00:03:09,840
Posso dar um soco nele?

60
00:03:11,040 --> 00:03:12,540
Você vai aprender com ele.

61
00:03:12,970 --> 00:03:15,980
Vou pegar aquela luva de boxe e vou
ligue mais tarde para fazer o check-in.

62
00:03:16,430 --> 00:03:17,480
Boa sorte.

63
00:03:20,130 --> 00:03:25,609
Então, Penny, alguns equipamentos legais do Ritz que você comprou
lá. Além dos gadgets, o que mais são

64
00:03:25,610 --> 00:03:26,409
você gosta?

65
00:03:26,410 --> 00:03:28,730
Nascimento de uma dominação mundial planejada.

66
00:03:29,550 --> 00:03:30,600
Coisas normais de criança.

67
00:03:39,500 --> 00:03:43,759
Na verdade, Colosso é um supervilão que
meu pai se transformou em um coelho, então... Posso

68
00:03:43,760 --> 00:03:45,380
Em vez disso, passo o dia com ele?

69
00:03:46,460 --> 00:03:50,200
O mal é forte neste. Trem
ela, eu devo.

70
00:03:50,980 --> 00:03:53,690
Colosso, acalme-se. Estou tentando
inspire ela, ok?

71
00:03:53,880 --> 00:03:58,220
Agora, Penny, vamos relaxar e conversar
sobre seus problemas.

72
00:03:58,800 --> 00:03:59,920
Garoto legal para garoto legal.

73
00:04:01,140 --> 00:04:03,670
Sim, me avise quando o outro estiver legal
garoto chega aqui.

74
00:04:11,080 --> 00:04:13,520
algum dia mudarei minha mente maligna, super
idiota.

75
00:04:13,980 --> 00:04:18,640
Ei, eu não sou nenhum super idiota. E eu vi você
a propósito, esconda aquela explosão fedorenta.

76
00:04:22,420 --> 00:04:23,470
Uau.

77
00:04:23,620 --> 00:04:24,820
Você viu isso?

78
00:04:25,080 --> 00:04:30,219
Como? Porque eu tenho feito o mal sempre
desde que você estava provocando explosões de fedor

79
00:04:30,220 --> 00:04:31,270
no seu kit de fraldas.

80
00:04:31,940 --> 00:04:33,820
Ouvi dizer que você costumava ser um vilão.

81
00:04:34,060 --> 00:04:38,200
Se você ainda fosse um, você teria
notei minha segunda explosão de fedor.

82
00:04:47,950 --> 00:04:49,000
Não faça isso de novo.

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,849
Olá, Febe. O que está acontecendo? Máximo é
ocupado hoje, então serei seu

84
00:04:56,850 --> 00:04:57,900
professor substituto.

85
00:04:58,050 --> 00:05:00,950
Ei, isso significa que podemos realmente aprender
alguma coisa.

86
00:05:02,110 --> 00:05:07,870
Aprendemos coisas com Max, como... Você é
certo, não aprendemos nada.

87
00:05:11,890 --> 00:05:13,090
Está começando!

88
00:05:14,390 --> 00:05:15,440
O que está começando?

89
00:05:15,470 --> 00:05:18,100
Pizza antes das 8h? Minha filha.
já revisado de volta.

90
00:05:18,101 --> 00:05:21,339
Nós não te contamos sobre a escola de verão
a dança está chegando.

91
00:05:21,340 --> 00:05:22,390
Quem vamos?

92
00:05:22,440 --> 00:05:24,360
Sim, a maioria das pessoas vai com os amigos.

93
00:05:24,420 --> 00:05:28,999
Mas algumas pessoas são questionadas por seus
esmaga com uma doce pose de dança. eu

94
00:05:29,000 --> 00:05:30,050
este pode ser um.

95
00:05:30,720 --> 00:05:33,020
Entrega para Bridget? eu não pedi
pizza.

96
00:05:33,760 --> 00:05:36,650
Então que tal vir para o verão
baile da escola comigo?

97
00:05:38,040 --> 00:05:39,090
Sim!

98
00:05:39,440 --> 00:05:42,900
Uh, existe algo mais mágico do que
uma pose de dança?

99
00:05:43,320 --> 00:05:44,370
Sim!

100
00:05:53,411 --> 00:05:58,119
compre um novo par de sapatos fofos que fazem
meus pés doem.

101
00:05:58,120 --> 00:06:00,240
Tão fofo que você não conseguirá andar por um
semana.

102
00:06:01,040 --> 00:06:04,220
Você acha que vai com BC?

103
00:06:05,580 --> 00:06:07,990
Não sei. Talvez. Por que? Você ouviu
algo?

104
00:06:08,500 --> 00:06:10,040
Não, ainda não, mas vamos descobrir.

105
00:06:10,260 --> 00:06:11,580
Olá, BC. O que você está fazendo?

106
00:06:11,880 --> 00:06:15,240
Apenas dando um empurrãozinho em você
amor. Um empurrão de amor.

107
00:06:16,160 --> 00:06:17,210
Bem, procure.

108
00:06:17,460 --> 00:06:21,250
E me prometa que não vai estragar meu primeiro
dançar por se envolver demais.

109
00:06:21,360 --> 00:06:23,590
Eu prometo que não vou exagerar
envolvido.

110
00:06:23,860 --> 00:06:24,910
Bom.

111
00:06:26,120 --> 00:06:28,350
Eu vou conseguir a quantidade certa de
envolvido.

112
00:06:34,780 --> 00:06:37,280
Uau! Um slide de gravidade reversa?

113
00:06:37,560 --> 00:06:39,220
Eu não pensei que isso fosse possível.

114
00:06:39,221 --> 00:06:40,879
Muitas coisas são possíveis.

115
00:06:40,880 --> 00:06:43,980
Tipo, eu não sei, não se tornar um
supervilão.

116
00:06:44,520 --> 00:06:47,540
Eca. Por um segundo, você estava quase
legal.

117
00:06:48,220 --> 00:06:52,380
Confira toda essa tecnologia que só
super-heróis podem usar.

118
00:06:52,880 --> 00:06:53,930
Oh.

119
00:06:54,190 --> 00:06:59,089
Nosso mais novo gadget. Este é o bastão - isso
-to -em, e isso prende seus inimigos

120
00:06:59,090 --> 00:07:00,140
coloque instantaneamente.

121
00:07:02,130 --> 00:07:04,420
Você não é nada como meu bonzinho
irmão.

122
00:07:05,310 --> 00:07:07,900
Você é... carismático com um toque de
grandiosidade?

123
00:07:08,990 --> 00:07:10,630
Eu ia dizer menos irritante.

124
00:07:11,350 --> 00:07:15,809
Eu farei um acordo com você. Você deixou de ser
mal, e eu vou treiná-lo em todos os

125
00:07:15,810 --> 00:07:19,950
gadgets. Ou deixe-me treiná-lo no mal,
e eu te darei o mundo!

126
00:07:22,210 --> 00:07:23,260
Saudações, Máx.

127
00:07:23,390 --> 00:07:24,650
E aí, Thunderford?

128
00:07:24,830 --> 00:07:27,350
Thunderford? Mais como Thunder Nerd.

129
00:07:28,810 --> 00:07:32,630
Ainda não estou programado para sentir dor
isso ainda doeu.

130
00:07:32,631 --> 00:07:37,709
Achei que você deveria saber que o
Mastermind está recrutando capangas hoje

131
00:07:37,710 --> 00:07:39,030
a fábrica de brinquedos abandonada.

132
00:07:39,190 --> 00:07:43,630
Agora, se você me dá licença, eu vou
chore lágrimas digitais quentes.

133
00:07:45,470 --> 00:07:48,930
Bem, parece que nosso hang terá que
espere, Penny. Eu tenho uma missão.

134
00:07:48,931 --> 00:07:54,659
Desculpe, mas você não pode entrar escondido comigo para
as audições dos capangas do mal. Quem disse

135
00:07:54,660 --> 00:07:56,980
alguma coisa sobre ir com você?

136
00:08:25,130 --> 00:08:26,690
contra mim, ah, aquele garoto é bom.

137
00:08:28,270 --> 00:08:29,710
Vou sentir falta desses jeans.

138
00:08:31,170 --> 00:08:34,909
Max, você precisa ir até lá
testes de capangas e trazer Penny de volta.

139
00:08:34,910 --> 00:08:35,849
Eu sei.

140
00:08:35,850 --> 00:08:38,908
Se o Capitão Perfeito descobrir, ele irá
para me dar um relatório ruim, e todo o nosso

141
00:08:38,909 --> 00:08:40,529
a missão secreta terminará.

142
00:08:40,530 --> 00:08:44,390
Eu quis dizer trazê-la de volta para ver se ela vai
me adote e me dê um novo lar para sempre.

143
00:08:44,391 --> 00:08:49,269
Eu só preciso entrar lá e resgatar
Penny, mas se ela souber que sou eu, ela vai

144
00:08:49,270 --> 00:08:49,989
nunca ouça.

145
00:08:49,990 --> 00:08:51,610
Eu não apoio isso.

146
00:08:52,190 --> 00:08:54,300
E se eu deixar você me dar um mal
reforma?

147
00:09:02,350 --> 00:09:03,470
Belo trabalho, Colosso.

148
00:09:03,890 --> 00:09:04,940
Eu pareço muito malvado.

149
00:09:05,330 --> 00:09:07,250
Você nem conhece a parte mais maligna.

150
00:09:07,450 --> 00:09:09,250
Essas calças não vêm com zíper.

151
00:09:09,350 --> 00:09:10,670
Boa sorte no banheiro.

152
00:09:16,281 --> 00:09:18,349
E aí, pessoal?

153
00:09:18,350 --> 00:09:19,690
Vocês também estão fazendo teste?

154
00:09:20,770 --> 00:09:24,560
Então, uh, não nos conhecemos desde
nosso malvado time de kickball no ensino médio?

155
00:09:26,630 --> 00:09:27,680
Não, boa conversa.

156
00:09:30,150 --> 00:09:31,200
Uma criança?

157
00:09:31,201 --> 00:09:34,869
Alguém tire esse garoto daqui.
Sério, garoto, saia daqui e

158
00:09:34,870 --> 00:09:35,920
de volta.

159
00:09:36,510 --> 00:09:38,190
Quem trouxe seu tio estranho?

160
00:09:40,030 --> 00:09:41,390
Eu não vou a lugar nenhum.

161
00:09:42,530 --> 00:09:45,550
Quero dizer, obrigado.

162
00:09:46,290 --> 00:09:47,340
Os capangas adoram a dor.

163
00:09:50,910 --> 00:09:56,190
Ok, alguém pode me dizer quem é famoso
navegou através do rio Delaware em

164
00:09:57,990 --> 00:10:01,780
Jinx, por favor abaixe a mão se você
a resposta tem algo a ver com zumbis.

165
00:10:03,100 --> 00:10:04,150
Ou lobisomens.

166
00:10:05,400 --> 00:10:07,140
Acho que você não quer ser educado.

167
00:10:12,880 --> 00:10:16,340
Uau, Chloe, não tínhamos ideia da sua irmã
era um professor tão bom.

168
00:10:16,720 --> 00:10:18,580
Achei que vocês tinham isso para a nossa aula.

169
00:10:18,620 --> 00:10:20,000
É por isso que estamos surpresos.

170
00:10:21,880 --> 00:10:24,020
Ei, PC, você pode esperar um pouco?

171
00:10:24,700 --> 00:10:25,750
Estou com problemas?

172
00:10:25,751 --> 00:10:28,179
Isso depende de como você responde isso
pergunta.

173
00:10:28,180 --> 00:10:30,459
Você vai para a escola de verão
dançar?

174
00:10:30,460 --> 00:10:31,510
Ah, não.

175
00:10:31,560 --> 00:10:35,230
B... Ou C, caramba, eu sou e quero
para ir com Chloé.

176
00:10:36,090 --> 00:10:38,570
B, exceto pela parte do tootin.

177
00:10:38,571 --> 00:10:42,769
Só não sei como perguntar a ela. Bem,
quem melhor para ajudá-lo a fazer um brainstorming do que

178
00:10:42,770 --> 00:10:45,420
seu professor substituto e o tempo todo
irmã mais velha?

179
00:10:45,690 --> 00:10:48,160
E se eu perguntar a ela colocando um bilhete
seu burrito?

180
00:10:48,630 --> 00:10:52,290
Ou eu poderia convidá-la com uma proposta de dança.

181
00:10:52,650 --> 00:10:54,870
Que boa ideia você acabou de ter.

182
00:10:55,930 --> 00:10:57,290
Vamos, temos trabalho a fazer.

183
00:10:57,870 --> 00:11:00,990
Nós? Bem, já que você está pedindo meu
ajuda, ok.

184
00:11:05,870 --> 00:11:07,490
É hora de conhecer seu novo líder.

185
00:11:08,110 --> 00:11:09,160
Guardião!

186
00:11:09,510 --> 00:11:12,100
Estou mais animado do que quando lutei
aquele tubarão.

187
00:11:12,190 --> 00:11:13,810
Eu queria que o tubarão comesse você.

188
00:11:15,170 --> 00:11:19,209
Nós, capangas, vamos desempenhar um papel vital
participar do próximo ataque do Mastermind

189
00:11:19,210 --> 00:11:20,270
em Costas Secretas.

190
00:11:20,890 --> 00:11:22,350
Hum, próximo?

191
00:11:22,670 --> 00:11:26,710
Estamos falando de dias, semanas? Qualquer
informações sobre os ataques seriam

192
00:11:26,950 --> 00:11:28,000
Cale a sua armadilha!

193
00:11:28,750 --> 00:11:31,730
Agora só há espaço para mais um
capanga da equipe.

194
00:11:32,110 --> 00:11:33,290
Só existe uma vaga?

195
00:11:34,640 --> 00:11:35,720
Jerry explodiu.

196
00:11:36,440 --> 00:11:37,560
Você ouviu isso, punk?

197
00:11:37,760 --> 00:11:42,320
Jerry ficou louco. Apenas uma questão de
antes disso é você também.

198
00:11:43,380 --> 00:11:45,280
Os perdedores serão expulsos.

199
00:11:45,640 --> 00:11:48,040
Agora quebre uma perna. Esperemos que um do outro.

200
00:11:49,280 --> 00:11:51,140
Agora é sua última chance de se separar, garoto.

201
00:11:51,440 --> 00:11:52,820
Ei, por que você continua falando?

202
00:11:54,020 --> 00:11:55,070
Qual o seu nome?

203
00:11:55,460 --> 00:11:56,920
Ah, Chuck.

204
00:11:57,340 --> 00:11:58,390
Chuck Dinamite.

205
00:11:59,360 --> 00:12:00,410
Isso é idiota.

206
00:12:01,120 --> 00:12:03,040
Vou te chamar de Smudge McDumbface.

207
00:12:04,620 --> 00:12:06,600
Eu gosto muito de Chuck. Pode, Smudge.

208
00:12:08,420 --> 00:12:09,470
Você é o primeiro.

209
00:12:09,471 --> 00:12:13,139
Vamos ver se você ainda está conversando depois
sendo atingido pela cadeira.

210
00:12:13,140 --> 00:12:14,760
Você gostaria de contar até três?

211
00:12:16,420 --> 00:12:17,470
Sim!

212
00:12:17,840 --> 00:12:21,300
Como sempre digo, uma cadeira é sempre
-bater, não para sentar.

213
00:12:22,480 --> 00:12:23,530
Nada mal.

214
00:12:23,620 --> 00:12:24,670
Sente-se.

215
00:12:24,671 --> 00:12:26,439
Você está de pé, Penny.

216
00:12:26,440 --> 00:12:27,620
Minha primeira quebra de cadeira?

217
00:12:28,080 --> 00:12:29,130
Vamos fazer isso!

218
00:12:52,720 --> 00:12:59,639
eu acho que sou eu quem está sendo questionado por quê
você não

219
00:12:59,640 --> 00:13:06,239
use essa fantasia e aí está a minha resposta
Chloe quando estou com você

220
00:13:06,240 --> 00:13:07,520
meu coração pula um

221
00:13:18,990 --> 00:13:20,850
vá para casa e nunca mais fale com ninguém.

222
00:13:22,430 --> 00:13:23,480
Desculpe.

223
00:13:24,210 --> 00:13:27,520
Vou precisar dessa fantasia quando
você... Não importa, não é a hora.

224
00:13:28,570 --> 00:13:30,490
Phoebe, o que você fez?

225
00:13:31,150 --> 00:13:33,370
Isso pode ficar feio. Vamos sair
aqui.

226
00:13:34,070 --> 00:13:39,290
Bem, talvez eu tenha ajudado BC
planeje uma pose de dança elaborada.

227
00:13:54,480 --> 00:13:55,530
Ah, mas o burrito.

228
00:13:57,820 --> 00:14:00,350
Parabéns por completar seu mal
ensaios.

229
00:14:00,440 --> 00:14:02,670
Agradecemos por você ter escolhido
nós.

230
00:14:03,880 --> 00:14:08,480
Agora, nosso novo capanga é... Por favor, não
diz Penny. Por favor, não diga Penny.

231
00:14:08,900 --> 00:14:09,950
Sujar!

232
00:14:10,380 --> 00:14:11,430
Sim!

233
00:14:12,160 --> 00:14:13,800
É tão bom vencer!

234
00:14:14,820 --> 00:14:16,780
Não acredito que perdi para esse idiota.

235
00:14:18,240 --> 00:14:19,740
Desculpe por não ter sobrevivido, esguicho.

236
00:14:20,020 --> 00:14:24,850
Melhor sorte da próxima vez. Ou melhor ainda,
talvez desistir do crime e... começar a programar.

237
00:14:27,450 --> 00:14:28,750
Ei, onde você está indo?

238
00:14:29,530 --> 00:14:32,960
Bem, como não fui escolhido, estou
vou cortar todos os seus pneus.

239
00:14:33,850 --> 00:14:35,450
Você é pura maldade.

240
00:14:35,770 --> 00:14:36,870
Não podemos deixar você ir embora.

241
00:14:37,410 --> 00:14:39,640
Você gostaria de ser nosso primeiro capanga
garoto?

242
00:14:39,730 --> 00:14:40,780
Sim!

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,750
Vou te chamar de Chuck Dinamite.

244
00:14:52,551 --> 00:14:57,119
última tarefa de iniciação antes de você obter seu
remendo.

245
00:14:57,120 --> 00:15:00,320
Vocês dois vão destruir Splat
o Mar.

246
00:15:01,200 --> 00:15:04,820
Doce! Minha vida de crime oficialmente
começa!

247
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
Uh,

248
00:15:07,680 --> 00:15:08,730
oba crime!

249
00:15:08,820 --> 00:15:10,020
Isso é uma pena.

250
00:15:10,340 --> 00:15:13,219
Chame-me de Chuck Dinamite. Eu nunca vou...

251
00:15:13,220 --> 00:15:21,679
Isto

252
00:15:21,680 --> 00:15:25,039
o lugar está trancado! Bem, nós demos um
tomada. Vamos verificar essa codificação

253
00:15:25,040 --> 00:15:26,480
coisa que você estava falando.

254
00:15:26,640 --> 00:15:29,840
Ah, mas Cascão, deixe o verdadeiro vilão
lidar com isso.

255
00:15:30,200 --> 00:15:31,940
Nunca serei capaz de arrombar aquela fechadura.

256
00:15:32,640 --> 00:15:33,690
Feito.

257
00:15:34,100 --> 00:15:35,480
É assim que está sendo este dia.

258
00:15:37,100 --> 00:15:40,000
Tenho que admitir, você tem habilidades, garoto.

259
00:15:40,560 --> 00:15:44,300
Obrigado. Tive que encontrar algo que eu estava
melhor do que meu irmão esforçado.

260
00:15:44,940 --> 00:15:48,420
Nem me fale sobre ser irritante
irmãos perfeitos.

261
00:15:48,960 --> 00:15:50,010
Certo?

262
00:15:50,320 --> 00:15:53,230
Eu adoraria ver a aparência do meu
do irmão... Rosto perfeito agora.

263
00:15:55,110 --> 00:15:56,160
Uh,

264
00:15:56,161 --> 00:15:59,889
o rosto dele? Que cara? Eu não vejo um rosto.
Eu tenho que aceitar isso, mas não faça isso

265
00:15:59,890 --> 00:16:01,510
qualquer coisa ruim sem mim, ok?

266
00:16:02,461 --> 00:16:04,369
Olá, Max.

267
00:16:04,370 --> 00:16:05,510
Só estou verificando Penny.

268
00:16:05,730 --> 00:16:07,290
Espere, por que você está assim?

269
00:16:07,530 --> 00:16:10,890
Ah, isso? Hum, isso é apenas algum mal
cosplay de capanga.

270
00:16:11,290 --> 00:16:12,970
Tudo parte do processo do D-vilão.

271
00:16:13,330 --> 00:16:16,040
Bem, é por isso que você é a pessoa certa
para este trabalho.

272
00:16:16,150 --> 00:16:19,490
Sim, estamos perto de uma invasão. eu
quer dizer, avanço.

273
00:16:24,400 --> 00:16:25,720
sentimentos. Não volte. Tchau.

274
00:16:29,340 --> 00:16:30,640
Olha só, barba estranha.

275
00:16:31,000 --> 00:16:32,260
Entupindo todos os tubos.

276
00:16:32,560 --> 00:16:34,760
Para limpá-los? Isso é tão mau.

277
00:16:35,960 --> 00:16:37,580
Não. Para entupi-los.

278
00:16:37,581 --> 00:16:41,619
Então vou hackear a ordem
sistema e enviar almôndegas através de todos

279
00:16:41,620 --> 00:16:45,939
tubo e o... A pressão do
tubos causarão uma explosão de carne

280
00:16:45,940 --> 00:16:47,700
destruindo Splat à beira-mar.

281
00:16:48,500 --> 00:16:52,640
Sim. É por isso que estamos aqui. Você realmente
é um McDumbface.

282
00:16:53,201 --> 00:16:55,109
tubos de encaixe.

283
00:16:55,110 --> 00:16:59,010
Ou poderíamos falar sobre decisões que
poderia arruinar sua vida.

284
00:16:59,730 --> 00:17:01,270
Eu disse para começar os tubos plug-in!

285
00:17:08,230 --> 00:17:10,569
Aí está minha irmã amorosa e misericordiosa.

286
00:17:11,290 --> 00:17:12,530
Não, sou eu, Chloe.

287
00:17:13,369 --> 00:17:15,479
Ainda tenho seu senso de humor. Isso é
bom.

288
00:17:16,470 --> 00:17:20,430
O que você quer? Eu quero me desculpar
por estragar a dança para você.

289
00:17:20,810 --> 00:17:22,510
E por ferir minha paixão?

290
00:17:23,079 --> 00:17:24,579
E por ferir sua paixão.

291
00:17:25,180 --> 00:17:28,820
E por publicar um outdoor gigante
dizendo, Chloe e B .C. para sempre.

292
00:17:28,821 --> 00:17:30,159
Eu não fiz isso.

293
00:17:30,160 --> 00:17:31,540
Não é o que eu aposto que você teria.

294
00:17:32,280 --> 00:17:36,160
Não espero que você me perdoe, mas eu
ainda quero consertar as coisas.

295
00:17:36,440 --> 00:17:38,020
Como você poderia fazer isso?

296
00:17:38,240 --> 00:17:41,500
Ao permitir que você faça o seu próprio
memórias enquanto eu fico fora disso.

297
00:17:42,460 --> 00:17:44,630
Exceto por apenas mais uma vez. Venha
lá fora.

298
00:17:47,100 --> 00:17:48,800
AC. Olá, Chloé.

299
00:17:49,920 --> 00:17:51,080
Sim, senhorita Thunderman.

300
00:17:52,030 --> 00:17:53,080
Nós vemos.

301
00:17:54,950 --> 00:17:56,570
Ah, certo. É aqui que eu me intrometo.

302
00:17:58,090 --> 00:17:59,570
Sinto muito por hoje.

303
00:18:00,130 --> 00:18:03,430
Phoebe tem boas intenções, mas, você sabe, você
estavam lá.

304
00:18:05,890 --> 00:18:07,550
Lembro-me de cada segundo doloroso.

305
00:18:08,570 --> 00:18:10,740
Você acha que ficará melhor com o
dançar?

306
00:18:11,230 --> 00:18:16,810
Porque se você for e eu puder ir, talvez
poderíamos ir juntos?

307
00:18:17,510 --> 00:18:20,890
Bem, se eu estou lá e você está lá
e...

308
00:18:21,230 --> 00:18:22,610
Estamos lá ao mesmo tempo.

309
00:18:23,750 --> 00:18:24,890
Então, isso é um sim?

310
00:18:26,330 --> 00:18:27,380
É um sim.

311
00:18:30,010 --> 00:18:31,430
Então, o que fazemos agora?

312
00:18:33,150 --> 00:18:35,370
Talvez você saia e eu te mande uma mensagem mais tarde?

313
00:18:36,570 --> 00:18:37,620
Parece bom.

314
00:18:40,090 --> 00:18:41,350
Febe, eu te perdôo.

315
00:18:42,590 --> 00:18:44,990
Huh. Acho que você realmente me deu um pouco
espaço.

316
00:18:45,430 --> 00:18:46,550
Não, ainda estou aqui.

317
00:18:47,390 --> 00:18:48,890
Fiquei muito feliz por você.

318
00:18:50,890 --> 00:18:52,330
Nunca mais mexa com a minha vida.

319
00:18:52,590 --> 00:18:54,290
Eh, nós dois sabemos que vou.

320
00:18:58,290 --> 00:19:00,710
Todos os tubos estão entupidos. Estamos prontos.

321
00:19:00,970 --> 00:19:04,520
Pronto para ir para casa? Isso seria o mais
coisa má que poderíamos fazer. Boa decisão.

322
00:19:05,090 --> 00:19:07,530
É hora de fazer esse apartamento explodir.

323
00:19:08,150 --> 00:19:10,530
Assim que eu pressionar isto... Não, você
não posso.

324
00:19:11,030 --> 00:19:12,770
Seu irmão nunca vai me perdoar.

325
00:19:13,890 --> 00:19:15,210
Como você conhece meu irmão?

326
00:19:16,150 --> 00:19:19,930
Uh... Porque eu não sou o Smudge McDumbface.
Eu estou...

327
00:19:21,649 --> 00:19:23,330
Max Thunderman. Além disso, ai!

328
00:19:24,590 --> 00:19:26,750
Aquele idiota com quem eu deveria sair
com?

329
00:19:27,010 --> 00:19:28,530
Sim, exceto pela parte idiota.

330
00:19:30,970 --> 00:19:32,020
Ei, chefe.

331
00:19:32,490 --> 00:19:33,930
Por mais que gostemos desse cara.

332
00:19:33,931 --> 00:19:35,329
Quem se importa?

333
00:19:35,330 --> 00:19:36,380
Eu também.

334
00:19:36,650 --> 00:19:39,180
Não posso deixar as pessoas saberem que sou um segundo
professor de série.

335
00:19:40,910 --> 00:19:41,960
Ouça, Penny.

336
00:19:42,950 --> 00:19:45,790
Se você pedir essas almôndegas, você está
vou me arrepender.

337
00:19:45,791 --> 00:19:47,289
Confie em mim.

338
00:19:47,290 --> 00:19:51,230
Eu sei exatamente como é crescer
com um irmão irritantemente perfeito.

339
00:19:51,910 --> 00:19:53,110
Mais irritante que você?

340
00:19:53,430 --> 00:19:54,480
Bem, isso é difícil.

341
00:19:55,550 --> 00:19:59,090
Não importa o quanto eu tentasse, eu poderia
nunca seja um super-herói como ela.

342
00:19:59,530 --> 00:20:01,650
Então me tornei um supervilão.

343
00:20:02,170 --> 00:20:03,220
Por que você parou?

344
00:20:03,430 --> 00:20:05,670
Minha família me salvou antes de eu ir também
longe.

345
00:20:06,250 --> 00:20:09,090
E eles sabiam, no fundo, que eu era bom.

346
00:20:10,250 --> 00:20:11,330
Eu acho que você também está.

347
00:20:13,130 --> 00:20:16,260
Ninguém nunca me entendeu o suficiente para falar
para mim assim antes.

348
00:20:16,261 --> 00:20:17,739
Obrigado, Máx.

349
00:20:17,740 --> 00:20:18,790
Em cima?

350
00:20:20,620 --> 00:20:21,670
Oh não.

351
00:20:21,740 --> 00:20:24,360
Acabamos de colocar em ordem para 100
megagameballs!

352
00:20:26,760 --> 00:20:28,020
Este lugar vai explodir!

353
00:20:28,021 --> 00:20:29,179
O que você vai fazer?

354
00:20:29,180 --> 00:20:32,910
Vou tentar desentupir todos os tubos de uma vez
usando minha telecinética. Proteja-se!

355
00:20:47,340 --> 00:20:50,530
Se você realmente quer me agradecer, me ajude
limpe essas almôndegas.

356
00:20:51,320 --> 00:20:52,540
Dê-me algum tipo de sopa.

357
00:20:53,380 --> 00:20:56,900
Seja o que for, ele é perfeito para o que
o mentor está planejando.

358
00:20:59,920 --> 00:21:04,779
Quando eu acertar ele com esse microchip, eu vou
ser capaz de fazê-lo fazer todo o mal que eu

359
00:21:04,780 --> 00:21:05,830
quero.

360
00:21:08,860 --> 00:21:13,060
Ei, posso pegar emprestado um pedaço de atum para usar
no meu irmão no jantar de domingo?

361
00:21:13,061 --> 00:21:14,359
Bem, claro.

362
00:21:14,360 --> 00:21:16,340
Isso não é mau. Isso é simplesmente histérico.

363
00:21:22,430 --> 00:21:23,480
mosquitos.

364
00:21:26,190 --> 00:21:29,150
Bem-vindo ao novo vilão do Mastermind
semana.

365
00:21:29,200 --> 00:21:33,750
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0